- сдзӕбӕх кӕнын
- 1) გაუმჯობესება2) განკურნება; გამოკეთებაсдзӕбӕх кӕндзӕн ა) გააუმჯობესებს; ბ) განკურნავს, გამოაკეთებს
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН — тж. КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН 1. Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын. Поднять на ноги. To alarm; to get up; to rouse. Йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... æнæхъæн хъæуы йæ къæхтыл кæй слæууын кодта, уыцы тырыса йæ нывæрзæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЦЪОН БИРÆГЪЫ ТАРД ФÆКÆНЫН — тж. РАЦЪОН ЛÆДЖЫ СЫРД ФÆКÆНЫН Æгады сырд кæнын. Рæхджы фæстæмæ рыздæхтысты æмæ аив нæу. Дæу дæр æм куы рбаййафой, уæд мын мæхи дæр рацъон бирæгъы тард фæкæндзысты. (СИ. 1990, 214.) Ацы фразеологизмы истори баст у «КЪОРТЪОХМÆ ФÆЛÆБУРЫНимæ». Иу… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ДЗÆГЪÆЛ КÆНЫН — Раст хъуыдыйæ иппæрд кæнын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын, хъуыдытæ сæмбырд кæнын нал фæразын. Уастæн æм йæ цæгаты сæфт дæр æрбайхъуысид Томбианæн, мæ зæрдæ мын чи сдзæгъæл кодта (Салуман). (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР ДЗÆГЪÆЛ КÆНЫН — Искæй барæй рæдыд фæндагыл ардауын. Морочить голову. Хетæджы фыртæн йæ зæрды ахуыр нал ис, йæ сæр ын сдзæгъæл кодтой фыдбылыз тауæн чингуытæ. (Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИНГÆНÆЙ СИСЫН — Искæй уæззау низæй фервæзын кæнын, сдзæбæх кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
кæсын — ↓ акæсын, бакæсын, æркæсын, æрбакæсын, ракæсын, ныккæсын, скæсын, фæкæсын 1) смотреть, читать … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
иртæсын — ↔ иртасын ↓ аиртæсын, баиртæсын, раиртæсын, фæиртæсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: иртæсынтæ Æбæлвырд формæ æн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
лæсын — ↔ ласын ↓ алæсын, балæсын, æрлæсын, æрбалæсын, ралæсын, ныллæсын, слæсын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныхæсын — ↔ ныхасын ↓ аныхæсын, баныхæсын, æрныхæсын, æрбаныхæсын, нынныхæсын, фæныхæсын Хуымæтæг, æнæараз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
удæсын — ↔ удайын ↓ аудæсын, баудæсын, æрудæсын, ныуудæсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: удæсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка